WELL our mod team is awesome and pretty open to player creativity on the whole, so I bet you could work something out if you wanted to go that route! If you want to throw ideas at them, the FAQ page has a section for questions about game mechanics over yonder. It's definitely a unique situation, but. also could be really neat.

The uploads page might also be worth checking out for context, too, although there's nothing specifically about how powers are translated, just that you'd need to attribute 2 anomalous skill points to do it.